“just keep swimming …”